Eu ver-te-ia sempre...

Estivesse o dilúvio sobre a Terra,

Estivesse o inferno,

Estivesse a guerra,

Estivesse o sol enterrado no gelo

Que ninguém pudesse vê-lo;

O calor brilharia em meu coração

E acenderia a chama

Para ver o brilho em teus olhos!...

Tivesse a negridão das nuvens

Apagado a luz do mundo;

Minha força venceria tudo

Para encontrar-te

E amar-te!... 

Eu ver-te-ia, sempre,

Com a luz da minha alma!...

               



                       

Da obra - PALAVRAS  DA ALMA
Autor - Zélia Chamusca
Chiado Editora

I see you would always ...

            By Zélia Chamusca



The flood were upon the earth,

Was hell

Was the war,

The sun was buried ice

That no one could see him;

The warmth shine in my heart

And kindled the flame

To see the sparkle in your eyes! ...



Had the blackness of clouds

Off the light of the world;

Win all my strength

To find you

And love you! ...

I would see you, always,

With the light of my soul! ...

        




                

The work - WORDS OF SOUL
Author - Zelia Chamusca

Editing briefly

Contrários vs instabilidade

Em tudo paira e instabilidade:

Na natureza,

Nas pessoas,

Na sociedade,

No estado,

No governo.

Tudo se encontra neste estado,

Em tudo paira a instabilidade!

Na natureza:

É verão no outono,

É outono no verão,

Ora está frio,

Ora está calor,

Ora chove,

Ora faz sol!

Nas pessoas,

A coerência

E a incoerência,

Ora dizem,

Ora desdizem,

Ora se perdem,

Ora se encontram!

Na sociedade,

É doença endémica

E epidémica,

Epidémico mal,

Na nação, afinal,

Em tudo paira a instabilidade!

No estado,

Na utópica igualdade

Paira a desigualdade

Tudo em nome da liberdade!

No governo

Que não governa

Mas se governa…

Falam em democracia,

Que ironia!

O mundo

Perdido na incoerência,

Demência?...

O que hoje é,

Amanhã não é,

Neste ciclo de eterno retorno,

Movimento viciado,

Um mundo mal amado!

                «»

Poema de - Zélia Chamusca
Da obra - A MENSAGEM - Podemos mudar o mundo

Chiado Editora



Teu olhar

O nascer do sol
Poema e foto de - Zelia Chamusca

Está Portugal a arder!

Deitam  o fogo à floresta,

Deitam fogo a Portugal,

Das cinzas nada mais resta

Que a destruição total!...

Não  há ninguém que condene

Quem deita fogo ao País?

Nem um Tribunal que ordene

Cumprir pena, nem há Juiz?!

Está Portugal ardendo…

Não se incomoda ninguém…

Já há soldados morrendo,

Gente sofrendo também!…

Muda-se a nomenclatura

Das quatro estações do ano.

Esta é, apenas, a postura

Neste País tão insano:

O inverno já feneceu,

Primavera é para esquecer,

Verão desapareceu,

Deu lugar ao fogo a arder.

Ficou a época dos incêndios.

Vejam bem esta ironia:

Resta alterar os compêndios

P´ra estar a cultura em dia!

Está tudo já queimado…

Só quando o outono chegar,

Este País trucidado

Irá, em paz, descansar!...

Aquele que tem poder

Não o utiliza para o bem.

Já deitou tudo a perder;

Queimou-nos a nós também!

                         «»

                                Zélia Chamusca

                                            2013-08-17

Poema de - Zélia Chamusca
Fonte de imagem- Google

A Exclusão

 

 

Sinto a angústia

Que me não deixa ser feliz.

Esta dor permanente

Que só a conhece

Quem a sente.

 

Quem vê a injustiça

Da desigualdade

E da falta de liberdade;

 

O paradoxo

Da anulação

Da essência da pessoa

Que gera frustração.

 

Por causa da ambição

Quantos, quantos...

Nunca viveram em comunhão?!!

 

Eternos excluídos,

De todos esquecidos,

Marginais,

Que afinal,

De tantos são iguais! 

        «»

                              Zélia Chamusca                        

                                     98/07/14

Poema de - Zélia Chamusca
Fonte de imagem - Google


EXCLUSION

By Zélia Chamusca

Feel the anguish
I do not let it be happy
This permanent pain
That only knows
Who feels.

Who sees injustice
inequality
And the lack of freedom;

The paradox
cancellation
The essence of the person
Which generates frustration.

Because of ambition
How many, how many ...
Never lived in communion?!

Eternal excluded
All forgotten,
marginal
That after all,
So many are the same!
         «»
                               Zelia Chamusca
                       

A correr atrás da bola

Tantos milhares por dia

Pagos  p’la bola correndo,

É nesta vida a ironia

Deste mundo que eu não entendo…

Tantos a morrer de fome

P’la imensa crueldade humana,

Tanta mente tão disforme

Tão cruel e tão desumana!

Quem alimenta este estado

Num mundo triste, está doente.

Nenhum deles tem pensado

Na dor que este mundo sente!…

A correr atrás da bola

Na grande bola do mundo

Ficam bem doentes da tola

Que é pesada como chumbo!

                   «»

Da obra -  UM MUNDO MELHOR
Chiado Editora

 Autor - Zélia Chamusca  
Fonte de imagem - Google     

                                                                                    

Sei que também foi roubado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sei que, também, foi roubado,

Mas, cala e não diz nada,

Não se diz espoliado

Por esta grande cambada! 

 

Fale que é bom falar

E faz bem ao coração,

Falar faz aliviar

O mal desta corrupção. 

 

Estes corruptos bandidos,

Gente sem qualquer moral,

Hão-de morrer de vencidos

Por causarem tanto mal!

                «»

 

 

Poema de - Zélia Chamusca

Fonte de imagem -  Google