MADIBA - O Reconciliador

És o reconciliador

na luta pela liberdade.

Segues de Cristo o exemplo

na tua mensagem de Amor,

fazendo do teu coração

o templo da fraternidade.

És na Terra a luz que ilumina o mundo

na luta pela igualdade e liberdade. 

Transformaste uma nação

dando ao mundo uma lição

 de força, coragem e  amor. 

Nesta época natalícia

sei que estás ao lado de Cristo,

para continuares a defender o teu povo

dando continuidade à mensagem

que Ele nos deixa, de novo, neste Natal

e que os governantes, no mundo, esquecem.

Sei que irás lembrá-los…  

Sei, também, que ajudarás, sempre, teus irmãos em Cristo,

para que, seguindo teu exemplo, vençam o medo e lutem pela igualdade, fraternidade e paz. 

“O bravo não é quem não sente medo, mas quem vence esse medo” – Nelson Mandela

               «»

 
 You're the reconciler

the fight for freedom.

You follow the example of Christ

in your message of Love,

doing your heart

the temple of brotherhood.

You're on Earth to light that illuminates the world

in the struggle for equality and freedom.

You turned a nation

giving the world a lesson

  strength, courage and love.

This holiday season

I know you're beside Christ,

to continue to defend your people

continuing the message

He leaves us again this Christmas

and the rulers of the world forget that

I know you'll remind them...

I know, too, that'll help, always, your brothers in Christ,

so that, following your example, overcome fear and fight for equality,

fraternity and peace.

"Bravo is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear" - Nelson Mandela
 

Fonte de imagem - Google
Poema de - Zélia Chamusca